What Does It Really Say?